Francesca Sellitto

Traductora
EN> IT y ES> IT

¡Hola, soy Francesca!

​

Algo sobre mí : me encanta crear, viajar por el mundo y conocer gente nueva, hablo tres idiomas con fluidez: italiano (mi lengua materna), inglés y español.

​

Mis pies siempre están firmemente plantados en el suelo pero mi cabeza (y muchas veces también mi cuerpo) están en las nubes, literalmente: viajar es mi segundo amor.

​

¿Mi punto fuerte ? Definitivamente la curiosidad !

Tengo más intereses que años de vida. Miro el mundo con los ojos de quien no conoce -todavía- y trato siempre de ir "más allá de la superficie" . 

Esta actitud me ha permitido aprovechar siempre al máximo cada experiencia, formativa o no.

​

¿Por qué traduzco?

las palabras son mi  zona de confort, paso días enteros traduciendo textos, y nunca me canso.

Me encanta buscar la ``palabra perfecta'' y créeme, encontrarla me da una sensación de paz digna de los mejores métodos de meditación.

​

Puedes contactarme para traducir o corregir tus textos.

Estos son algunos de los tipos de texto con los que trabajo:

Artículos de blog

Sitios Web 

Descripciones para comercio electrónico

Manuales de instrucciones

Folletos informativos

Libros de texto