Alcuni dei servizi che offro:
Traduzione
Tradurre, va ben oltre il mero
" trasporto" di un messaggio da una lingua di partenza a una lingua di arrivo. Tradurre è l'arte dello scegliere, scegliere le parole adatte, ottenendo un testo che sia:
-
corretto nella forma
-
fedele al testo di partenza
-
scorrevole e naturale per i lettori
Transcreation
A volte una traduzione non basta!
Alcuni contenuti, come le campagne marketing, hanno bisogno di un pizzico di creatività per funzionare.
È qui che entra in gioco la Trans-Creation, il giusto compromesso tra creatività e traduzione.
Questo servizio è utile per:
-
Siti Web
-
Campagne Marketing
-
Testi in ottica SEO
-
Pubblicità
Correzione di Bozze
Sei sempre di corsa?
I tuoi clienti non lo sanno! Non lasciare che errori di battitura dettati dalla fretta diano un' impressione sbagliata di te ai tuoi clienti.
Affidati ai miei servizi di correzione per assicurarti un testo:
-
coerente
-
corretto grammaticalmente
-
libero da errori di battitura
Dicono di me:
Tra i miei clienti:
